Jumbe za mfumo

Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki. Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho

Jina	Ujumbe uliopo bidhaa pepe
	Ujumbe unapo sasa hivi
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (majadiliano) (Kufasiri)	This page is not a content page, but a list of topics with similar names
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (majadiliano) (Kufasiri)	Ukurasa unapatikana
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (majadiliano) (Kufasiri)	Kiungo cha nje
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (majadiliano) (Kufasiri)	Jina batili
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (majadiliano) (Kufasiri)	Ukurasa haupatikani
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (majadiliano) (Kufasiri)	Andika jina la ukurasa au URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi ya kiungo:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (majadiliano) (Kufasiri)	Andika maandishi yatakayoonekana
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (majadiliano) (Kufasiri)	Inaonekana kwamba KISARA (URL) ulioingiza inaelekea ukurasa mwingine wa wiki hii. Je, unataka kutengeneza kiungo cha ndani?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (majadiliano) (Kufasiri)	Kiungo cha nje
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (majadiliano) (Kufasiri)	Kiungo cha ndani
wikieditor-toolbar-tool-link-title (majadiliano) (Kufasiri)	Kuweka kiungo
wikieditor-toolbar-tool-newline (majadiliano) (Kufasiri)	Mstari mpya
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (majadiliano) (Kufasiri)	Bila fomati ya wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (majadiliano) (Kufasiri)	Weka maandishi bila fomati hapa
wikieditor-toolbar-tool-olist (majadiliano) (Kufasiri)	Orodha zenye namba
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (majadiliano) (Kufasiri)	Aya ya orodha zenye namba
wikieditor-toolbar-tool-redirect (majadiliano) (Kufasiri)	Elekezo
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (majadiliano) (Kufasiri)	jina la ukurasa la kikomo
wikieditor-toolbar-tool-replace (majadiliano) (Kufasiri)	Kutafuta na kubadilisha maandishi
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (majadiliano) (Kufasiri)	Tafuta maandishi yajayo
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (majadiliano) (Kufasiri)	Badilisha yote
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (majadiliano) (Kufasiri)	Oanisha herufi kwa ukubwa wake
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (majadiliano) (Kufasiri)	Funga
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (majadiliano) (Kufasiri)	Hukuweka maandishi ya kutafutwa.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (majadiliano) (Kufasiri)	Uonyesho wa kawaida ulichoingiza ni batili: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi ulioyatafuta hayakupatikana.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (majadiliano) (Kufasiri)	Fanya mtindo wa tafuta kama uonyesho wa kawaida
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi mapya:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (majadiliano) (Kufasiri)	Tafuta:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (majadiliano) (Kufasiri)	Yalifanyiwa (ma)badiliko $1.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (majadiliano) (Kufasiri)	Kutafuta na kubadilisha maandishi
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (majadiliano) (Kufasiri)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (majadiliano) (Kufasiri)	Sahihi na stempu ya saa
wikieditor-toolbar-tool-small (majadiliano) (Kufasiri)	Ndogo
wikieditor-toolbar-tool-small-example (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi madogo
wikieditor-toolbar-tool-subscript (majadiliano) (Kufasiri)	Herufi za chini
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi ya chini
wikieditor-toolbar-tool-superscript (majadiliano) (Kufasiri)	Herufi za juu
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi ya juu
wikieditor-toolbar-tool-table (majadiliano) (Kufasiri)	Jedwali
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (majadiliano) (Kufasiri)	Batilisha
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (majadiliano) (Kufasiri)	Safu
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (majadiliano) (Kufasiri)	Weka mstari wa vichwa
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (majadiliano) (Kufasiri)	Mistari
wikieditor-toolbar-tool-table-example (majadiliano) (Kufasiri)	Mfano
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (majadiliano) (Kufasiri)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (majadiliano) (Kufasiri)	Maandishi ya kisanduku jedwali
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (majadiliano) (Kufasiri)	Maandiko ya kichwa

Ukurasa wa kwanzaUkurasa uliotanguliaUkurasa ujaoUkurasa wa mwisho